В день сооружения стен твоих, в этот день отдалится определение.
Придет день отстроить твои стены, расширить твои границы.
Придет день отстраивать стены, день расширять границы,
Современный перевод РБО
Близок день: твою стену отстроят, ты расширишь свои пределы!
Придет день, и начнешь ты, Иерусалим, вновь возводить стены твои, станешь расширять свои границы.[5]
В день строительства твоих стен — в этот день отдалится то, что постановлено.
Придёт день построить стены и расширить границы твоей земли.
Придёт день строить стены и расширять твои пределы.
День построения стен твоих приближается, в день оный черта пойдет далеко.
Время очистки112 кирпича, — день твоего истребления — день тот113, и отменит114 законы твои день тот.