Не ложись с мужчиною, как с женщиною: это мерзость.
Не ложись с мужчиной, как с женщиной: это мерзость.
Современный перевод РБО
Не ложись с мужчиной, как с женщиной: это мерзость.
Не ложись с мужчиной, как с женщиной, — мерзость это.
Не ложись с мужчиной как с женщиной — это мерзость.
Не имей половых отношений с мужчиной, как с женщиной. Это страшный грех!
Не имей половых отношений с мужчиной, как с женщиной. Это страшный грех!
Не ложись с мущиною, как ложатся с женщиною; это мерзость.
И҆ съ мꙋ́жескимъ по́ломъ да не лѧ́жеши же́нскимъ ло́жемъ, ме́рзость бо є҆́сть.
и с мужеским полом да не ляжеши женским ложем, мерзость бо есть.