и всякая повозка, в которой ехал имеющий истечение, нечиста будет до вечера;
Любое седло, в котором будет скакать тот, у кого выделения, станет нечисто.
Современный перевод РБО
То, на чем такой мужчина сидел верхом, нечисто.
Любое седло,[3] если ехал на нем страдавший от выделений, станет нечистым.
Любая повозка, в которой ехал имеющий выделение, нечиста.
Любое седло, в котором ехал человек, имеющий выделения, станет нечистым.
Всякое седло, в котором ехал человек, имеющий выделения, станет нечисто.
И всякое седло, на котором едет имеющий истечение, нечисто.