И будут падать среди вас убитые, и узнаете, что Я — Господь.
Среди вас будут падать убитые, и вы узнаете, что Я — Господь.
а среди вас будут падать убитые — тогда будете знать, что Я Господь!
Современный перевод РБО
Пусть многие из вас погибнут — и тогда вы поймете, что Я — Господь!
Многие из вас погибнут, и тогда узнаете, что Я — ГОСПОДЬ!
Будут падать среди вас убитые, и узнаете, что Я — Господь.
Твои люди будут убиты, и после этого ты узнаешь, что Я — Господь”».
Люди твои будут убиты, и после этого ты узнаешь, что Я — Господь".
И падут раненные среди вас, и узнаете, что Я-Господь.
и҆ падꙋ́тъ ꙗ҆́звенїи посредѣ̀ ва́съ, и҆ позна́ете, ꙗ҆́кѡ а҆́зъ гдⷭ҇ь.
и падут язвении посреде вас, и познаете, яко Аз Господь.