Всесожжение, которое князь принесёт Господу в субботний день, должно быть из шести агнцев без порока и из овна без порока;
Всесожжение, которое вождь будет приносить Господу в субботу, — это шесть ягнят и баран, животные без изъянов.
Вот какое всесожжение должен приносить правитель Господу по субботам: шесть ягнят без недостатков и одного барашка без недостатков.
Современный перевод РБО
В день субботний правитель должен принести Господу в жертву всесожжения: шесть ягнят без изъяна и одного барана без изъяна.
По субботам, однако, правитель должен приносить ГОСПОДУ такое всесожжение: шесть ягнят без изъянов каких-либо и одного барана без изъяна.
Всесожжение, которое правитель принесёт Господу в субботу, должно быть из шести ягнят без изъяна и из барана без изъяна.
Властитель принесёт такие жертвы всесожжения Господу в субботу: шесть ягнят и барана, не имеющих изъяна.
Властитель воздаст Господу в субботу шесть ягнят и барана, не имеющих изъяна.
И во всесожжение Господу должен принести старейшина в день субботний шесть агнцев без порока и овна без порока,