И головы своей они не должны брить, и не должны отпускать волос, а пусть непременно стригут головы свои.
Пусть они не бреют голову, но и длинные волосы пусть не распускают: пусть стригутся.
Пусть они не бреются наголо, но и не отпускают длинных волос, а стригут волосы.
Современный перевод РБО
Священники не должны брить головы, но не должны и отпускать длинных волос, они должны стричь волосы.
Пусть не бреют головы, но и не отпускают длинных волос, а подстригают их.
Они не должны брить свою голову, не должны отращивать волосы и пусть обязательно стригут свою голову.
Они не должны брить головы, а также отпускать длинные волосы, а только подстригать их.
Они не будут брить головы и не должны отпускать длинные волосы. Они должны подстригать свои волосы.
И головы своей они не должны брить и волос своих они не должны растить, а покровом покрывать1227 голову свою,