Так произведу Я суд над Египтом, и узнают, что Я — Господь.
Я покараю Египет, и тогда узнают, что Я — Господь».
Так произведу Я суд над Египтом, и будут знать, что Я — Господь!»
Современный перевод РБО
Я совершу суд над Египтом, и поймут они, что Я — Господь!“»
Так произведу Я суд над Египтом, и узнают, что Я — ГОСПОДЬ!“»
Так Я произведу суд над Египтом, и узнают, что Я — Господь".
Вот так Я накажу Египет, и они поймут, что Я — Господь».
Вот так Я накажу Египет, и они поймут, что Я — Господь"".
И произведу суд над Египтом, и узнают, что Я-Господь.
И҆ сотворю̀ сꙋ́дъ во є҆гѵ́птѣ, и҆ ᲂу҆разꙋмѣ́ютъ, ꙗ҆́кѡ а҆́зъ є҆́смь гдⷭ҇ь.
И сотворю суд во Египте, и уразумеют, яко Аз есмь Господь.