Библия Иез Иезекииль 30:17 › сравнение

Иезекииль 30:17

Сравнение:
Иезекииль 30:17


Молодые люди Она и Бубаста падут от меча, а прочие пойдут в плен.

Юноши Гелиополя и Бубаста[116] падут от меча, и горожане отправятся в плен.

Юноши Гелиополя и Бубаста падут от меча, а уцелевшие из них пойдут в изгнание.

Современный перевод РБО

Юноши А́вена и Пи-Бе́сета падут от меча, а женщины будут уведены в плен.

Юноши Гелиополя[7] и Бубаста падут от меча, а уцелевшие пойдут в плен.

Молодые люди Она и Бубаста погибнут от меча, а уцелевшие пойдут в плен.

Все юноши в Гелиополисе и Бубасте погибнут в битве, а девушки познают плен.

Все юноши в Оне и Бубасте погибнут в битве, и девушки познают плен.

Юноши Илиополя и Бубаста от меча падут и жены в плен пойдут.

Ю҆́нѡши и҆лїꙋпо́лѧ и҆ вꙋва́ста мече́мъ падꙋ́тъ, и҆ жєны̀ въ плѣ́нъ по́йдꙋтъ:

Юноши Илиуполя и Вуваста мечем падут, и жены в плен пойдут:

Параллельные ссылки — Иезекииль 30:17

Синодальный перевод:
Быт 41:45; Иез 30:23; Иез 30:26.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.