Ещё вот что они делали Мне: оскверняли святилище Моё в тот же день и нарушали субботы Мои;
Вот что они Мне сделали ещё: в тот же день они оскверняли Мое святилище и нарушали субботы.
И вот еще что они сделали Мне в то же самое время: оскверняли Мое святилище и нарушали Мои субботы.
Современный перевод РБО
И вот еще в чем они виновны предо Мною: святилище Мое они осквернили и субботы Мои не соблюдали.
А еще их вина предо Мною в том, что они в тот же день оскверняли Мое Святилище и нарушали Мои субботы.
Вот что ещё они делали Мне: оскверняли Моё святилище в тот же день и нарушали Мои субботы.
Они недостойно обходились и с Моими субботами, и с Моим святым местом.
Они недостойно обходились и с Моими субботами, и с Моим святым местом.
Даже и это делали оне Мне618: оскверняли святыни Мои в тот день и субботы Мои оскверняли,
Да́же и҆ сїѧ̑ сотвори́стѣ мѝ, ѡ҆сквернѧ́стѣ ст҃а̑ѧ моѧ̑ въ то́й де́нь, и҆ сꙋббѡ̑ты моѧ̑ ѡ҆сквернѧ́стѣ:
Даже и сия сотвористе Ми, осквернясте святая Моя в той день, и субботы Моя осквернясте: