И скажи им: так говорит Господь: если вы не послушаетесь Меня в том, чтобы поступать по закону Моему, который Я дал вам,
Скажи им, что так говорит Господь: „Если вы не будете слушать Меня и исполнять Мой Закон, который Я дал вам,
Современный перевод РБО
Скажи им: „Так говорит Господь: если вы не послушаетесь Меня, не будете жить по Закону Моему, который Я дал вам,
Скажи им:[3] „Так говорит ГОСПОДЬ: „Если вы не послушаетесь Меня, не будете поступать по Закону Моему, который Я дал вам,
Скажи им: "Так говорит Господь: "Если вы не послушаетесь Меня в том, чтобы поступать по Моему закону, который Я дал вам,
Ты скажешь так: „Я дал вам Мои заветы, вы должны подчиниться и следовать Моему учению.
Ты скажешь так: "Я дал вам Мои заветы, вы должны подчиниться и следовать Моему учению.
И скажи: так говорит Господь: если не послушаете Меня в том, чтобы поступать по закону Моему, который Я дал вам,