И дому царя Иудейского скажи: слушайте слово Господне:
А царскому дому Иудеи скажи: Слушай слово Господне,
Современный перевод РБО
Дом царя Иудеи! Слушай слово Господа,
А царю иудейскому и его домочадцам скажи: „Слушай слово ГОСПОДНЕ,
И скажи дому иудейского царя: "Слушайте слово Господа:
«Скажи всё это, Иеремия, царской семье Иудеи. Пусть слушают весть от Господа!
Скажи всё это, Иеремия, царской семье Иудеи. Пусть слушают весть от Господа!
Дом царя Иудейского, слушайте слово Господне!
До́ме царѧ̀ і҆ꙋ́дина, слы́шите сло́во гдⷭ҇не:
Доме царя Иудина, слышите слово Господне: