Престол славы, возвышенный от начала, есть место освящения нашего.
Славный престол, вознесенный извечно, — вот место Святыни нашей.
Современный перевод РБО
Престол славы, издревле вознесенный, вот место Святыни нашей!
Престол славы, вознесенный от начала, — Святилище наше.[8]
Престол славы, возвышенный от начала, — это место нашего освящения.
Наш храм с самого начала был троном Божьей славы, самым святым местом.
Храм наш с самого начала был троном Божьей славы, самым святым местом.
Престол славы, возвышенный от начала, есть422 место святыни нашей.
Прⷭ҇то́лъ сла́вы возвыше́нъ ѿ нача́ла, мѣ́сто ст҃ы́ни на́шеѧ.
Престол славы возвышен от начала, место святыни нашея.