И придут народы к свету твоему, и цари — к восходящему над тобою сиянию.
Народы придут к твоему свету, и цари — к сиянию твоей зари.
Пойдут народы на твой свет, цари — к ясной твоей заре.
Современный перевод РБО
К свету твоему стекутся народы, цари соберутся к сиянию твоему.
Устремятся народы к свету твоему, и цари — к ясной твоей заре.
И придут народы к твоему свету, и цари — к восходящему над тобой сиянию.
Придут народы к свету твоему, придут цари к сиянию восходящему.
Придут народы к свету твоему , придут цари к сиянию восходящему.
И пойдут цари при свете твоем и народы при сиянии твоем.
И҆ по́йдꙋтъ ца́рїе свѣ́томъ твои́мъ, и҆ ꙗ҆зы́цы свѣ́тлостїю твое́ю.
И пойдут царие светом твоим, и языцы светлостию твоею.