И град будет падать на лес, и город спустится в долину.
Даже если лес будет полностью уничтожен градом,[146] и город сровняется с землей,
Град тогда падет на лес, а город сравняется с землей.
Современный перевод РБО
(Лес будет полностью повержен, а город — разрушен до основания!)
Пусть даже град когда-нибудь падет на лес,[9] а город с землей сровняется,
Град будет падать на лес, и в долину спустится город.
Но прежде чем это случится, лес должен пасть, и город должен быть побеждён.
Но прежде чем это случится, лес должен пасть, и город должен быть побеждён.
А если пойдет град, то не на вас падет, и живущие в дубраве будут безопасны, как в полях живущие.