это будет здравием для тела твоего и питанием для костей твоих.
Это принесет здоровье твоему телу[6] и укрепит твои кости.
Современный перевод РБО
это будет целительно для твоего тела и прибавит силы костям твоим.
и тело твое[7] обретет здравие, а кости — крепость.[8]
это будет исцелением для твоего тела и питанием для твоих костей.
Это будет лекарством для твоего тела, освежающим напитком, возвращающим силы.
Это будет лекарством для твоего тела, освежающим напитком, возвращающим силы.
Тогда наступит здравие для тела твоего и врачевство для костей твоих.