Библия Притч Притчи 2:7 › сравнение

Притчи 2:7

Сравнение:
Притчи 2:7


Он сохраняет для праведных спасение; Он — щит для ходящих непорочно;

Он бережет победу для праведных; щит Он для тех, чей шаг непорочен.

Современный перевод РБО

Он приготовил победу для честных и щит для живущих непорочно.

Честным Он уготовал спасение, Он — крепкий щит для живущих непорочно.

Он сохраняет спасение для праведных, Он — щит для ходящих непорочно,

Он помогает добрым и честным людям.

Он помогает добрым и честным людям.

Он хранит содевающих спасение, защищает шествие их,

и҆ сокро́вищствꙋетъ и҆справлѧ́ющымъ спⷭ҇нїе, защища́етъ же ше́ствїе и҆́хъ,

и сокровищствует исправляющым спасение, защищает же шествие их,

Параллельные ссылки — Притчи 2:7

Синодальный перевод:
Мк 15:12; Иак 3:15-17; 2Пет 3:15; 1Кор 1:19; 1Кор 1:24; 1Кор 1:30; 1Кор 2:6-7; 1Кор 3:18-19; Гал 2:14; Кол 2:3; Кол 3:16; 2Тим 1:7; 2Тим 3:15-17; Исх 31:6; 1Пар 22:12; 2Пар 30:22; Иов 12:13; Иов 28:8; Пс 15:2; Пс 18:2; Пс 84:11; Пс 144:2; Притч 3:21; Притч 8:6; Притч 8:14; Притч 14:8; Притч 28:18; Притч 30:5; Еккл 7:12; Дан 2:21; Мих 2:7.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.