Уста мудрых распространяют знание, а сердце глупых не так.
Уста мудрых распространяют знание; сердца глупцов не таковы.
Современный перевод РБО
Уста мудрецов распространяют знание, но не так поступают глупцы.
Уста мудрых сеют знание, а сердце глупых бесплодно.[5]
Уста мудрых распространяют знание, а сердца глупых не такие.
Уста мудрых распространяют знание, о глупых же такого не скажешь.
Уста мудрых распространяют знание, о глупых же такого не скажешь.
Уста мудрых связуются знанием, сердца же неразумных не тверды.
Оу҆стнѣ̀ мꙋ́дрыхъ свѧзꙋ́ютсѧ чꙋ́вствомъ, сердца́ же безꙋ́мныхъ не твє́рда.
Устне мудрых связуются чувством, сердца же безумных не тверда.