На пути правды — жизнь, и на стезе её нет смерти.
На пути праведности — жизнь; ходя её тропами, смерти не встретишь.
Современный перевод РБО
Стезя правды — к жизни, а кривые пути — к смерти.
На стезе праведности — жизнь, и на пути ее нет смерти.[20]
На пути праведности — жизнь, и на её пути нет смерти.
Тропа добродетели ведёт к жизни, она к бессмертию ведёт!
Тропа добродетели ведёт к жизни — это путь к бессмертию!
В путях правды — жизнь, пути же злопамятных — к смерти.