Так праведнику воздаётся на земле, тем паче нечестивому и грешнику.
Если праведнику на земле воздается, то нечестивцам и грешникам и подавно.
Современный перевод РБО
Если праведнику на земле воздастся, то нечестивцу, грешнику — и подавно.
Если праведнику уже на земле воздается, то тем более — нечестивцу и грешнику![15]
Если праведнику воздаётся на земле, то тем более беззаконнику и грешнику.
Если доброму воздаётся на земле, то, несомненно, и злым воздастся по заслугам.
Если доброму воздаётся на земле, то, несомненно, злым воздается по заслугам.
Если праведный едва спасется, то нечестивый и грешник где явится (1Петр. 4, 18)?
А҆́ще првⷣный є҆два̀ спаса́етсѧ, нечести́вый же и҆ грѣ́шный гдѣ̀ ꙗ҆ви́тсѧ;
Аще праведный едва спасается, нечестивый же и грешный где явится?