Страх Господень прибавляет дней, лета же нечестивых сократятся.
Страх перед Господом прибавит жизни, а лета нечестивого будут кратки.
Современный перевод РБО
Кто Господа боится — живет долго, но годы нечестивых сочтены.
Благоговение пред ГОСПОДОМ дарует долголетие, а годы нечестивцев сочтены.
Страх перед Господом прибавляет дни, а годы грешников сократятся.
Кто Господа чтит, тот долго живёт, злобные же люди теряют годы жизни.
Кто Господа чтит, тот долго живёт, злобные же люди теряют годы жизни.
Страх Господень прибавляет дней, лета же нечестивых сократятся.
Стра́хъ гдⷭ҇ень прилага́етъ дни̑: лѣ̑та же нечести́выхъ ᲂу҆ма́лѧтсѧ.
Страх Господень прилагает дни: лета же нечестивых умалятся.