Колесницы фараона и войско его ввергнул Он в море, и избранные военачальники его потонули в Чермном море.
Колесницы и войско фараона бросил Он в море. Лучшие воины египтян утоплены в Красном море.
Современный перевод РБО
Колесницы фараона, войска его в море Он вверг, его лучших воинов в море Суф потопил.
Колесницы фараона и войско его Он в море поверг: лучшие воины фараона утонули в море Красном —
Он сбросил в море колесницы фараона и его войско, утонули в Красном море его избранные военачальники.
Он сбросил воинов и колесницы фараона в море, лучшие из лучших воинов фараона утонули в Красном море.
Он сбросил воинов и колесницы фараона в море, лучшие из лучших воинов фараона утонули в Красном море.
Колесницы Фараоновы и силу его ввергнул Он в море, И избранные военачальники его погрязли в море Чермном,