уста его полны проклятия, коварства и лжи; под языком его — мучение и пагуба;
Уста его полны проклятий, лжи и коварства, под языком у него беда и несчастье.
Современный перевод РБО
На устах — лишь проклятия, ложь и зло, на языке — беда и обман.
Проклятьями полны уста его, ложью и угрозами. Услаждается он злобой и греховностью.[8]
Его рот полон проклятия, коварства и лжи. На его языке — злоба и бедствие.
Он полон лжи, обмана и проклятий и строит козни он всегда против других.
Рот его полон лжи, обмана и проклятий и строит козни он всегда против других.
Уста его полны клятвы, горечи и лести, на языке его мучение и злоба.