Сила моя! Тебя буду воспевать я, ибо Бог — заступник мой, Бог мой, милующий меня.
Ты — сила моя; Тебе буду петь я хвалу! Боже, Ты — моя крепость, Ты — милующий меня Бог!
Современный перевод РБО
Ты — сила моя! Восхвалю Тебя, Бог — твердыня моя, Бог мой добр ко мне!
Ты — источник силы моей, хвалу я Тебе воспою, ибо Ты, Боже, — крепость моя, Бог, являющий мне любовь Свою неизменную.
Моя Сила! Я буду прославлять Тебя, ведь Бог — мой заступник, мой Бог, милующий меня.
О, Сила моя, я Тебе пою хвалу, Ты — моя крепость, мой любящий Господь.
О моя Сила, я Тебе пою хвалу, Ты — моя крепость, мой любящий Господь.
Ты — мой помощник, я Тебе воспою, ибо Ты — Бог, мой заступник, Боже мой, милость моя!
Помо́щникъ мо́й є҆сѝ, тебѣ̀ пою̀: ꙗ҆́кѡ бг҃ъ застꙋ́пникъ мо́й є҆сѝ, бж҃е мо́й, млⷭ҇ть моѧ̀.
Помо́щник мой еси́, Тебе́ пою́: я́ко Бог Засту́пник мой еси́, Бо́же мой, ми́лость моя́.