меч их войдёт в их же сердце, и луки их сокрушатся.
Но мечи их пронзят их же сердца и луки их сокрушатся.
Современный перевод РБО
Пусть их меч им же в сердце вонзится, и пусть луки их разломаются!
Мечи их в их же сердца и вонзятся, луки их сломаются.
Их меч войдёт в их же сердце и их луки сломаются.
Но их мечи вонзятся в их сердца, и лопнут луки.
Но их мечи вонзятся в их сердца, и лопнут луки.
Меч их да войдет в сердца их, и луки их да сокрушатся.
Ме́чь и҆́хъ да вни́детъ въ сердца̀ и҆́хъ, и҆ лꙋ́цы и҆́хъ да сокрꙋша́тсѧ.
Мечь их да вни́дет в сердца́ их, и лу́цы их да сокруша́тся.