ибо Он укрепляет вереи ворот твоих, благословляет сынов твоих среди тебя;
Он укрепляет затворы твоих ворот и благословляет твоих детей среди тебя.
Современный перевод РБО
Он укрепляет засовы твоих ворот, благословляет сынов твоих!
Он крепкими сделал засовы ворот твоих, жителей[1] твоих благословил.
потому что Он укрепляет затворы твоих дверей и благословляет твоих сыновей среди тебя,
Опоры ворот твоих Он укрепляет и благословляет твой народ.
Опоры ворот твоих Он крепкими делает, Он благословляет твой народ,
Ибо Он укрепил запоры ворот твоих, благословил сынов твоих (жить) в тебе.
Крепит Он вереи ворот твоих, благословляет посреди тебя сынов твоих,
Господь отстраивает Иерусалим, собирает остатки Израиля.