так благословится человек, боящийся Господа!
Так будет благословлен человек, боящийся Господа.
Современный перевод РБО
Так будет благословен тот, кто боится Господа!
Так будет благословен человек, благоговеющий перед ГОСПОДОМ.
так будет благословен человек, который боится Господа!
Да будет Господом благословлён тот, кто верует в Него.
Да будет Господом благословлён тот, кто верует в Него.
Вот так благословится человек, боящийся Господа!
Сыновья — Господне наследие. Дети — Божье благословение.
сы́нове твоѝ ꙗ҆́кѡ новосаждє́нїѧ ма̑сличнаѧ ѡ҆́крестъ трапе́зы твоеѧ̀.
сы́нове твои́, я́ко новосажде́ния ма́сличная, о́крест трапе́зы твоея́.