Основание слова Твоего истинно, и вечен всякий суд правды Твоей.
Суть Твоего слова — истина, и вечен всякий праведный Твой суд.
Современный перевод РБО
Слово Твое — сама истина, Твои законы праведны и вечны.
Вся суть[11] Слова Твоего — истина,[12] и всё, что постановил Ты в праведности Своей, вечно.
Основание Твоего слова истинно, и вечен каждый суд Твоей правды.
В слове Твоём истина, вечны праведные законы Твои.
В Слове Твоём истина, вечны праведные законы Твои.
Начало слов Твоих — истина и во век все суды правды Твоей.
Нача́ло слове́съ твои́хъ и҆́стина, и҆ во вѣ́къ всѧ̑ сꙋдьбы̑ пра́вды твоеѧ̀.
Нача́ло слове́с Твои́х и́стина, и во век вся судьбы́ пра́вды Твоея́.