Библия Пс Псалтирь 118:16 (119) › сравнение

Псалтирь 118:16 (119)

Сравнение:
Псалтирь 118:16 (119)


Уставами Твоими утешаюсь, не забываю слова Твоего.

Буду радоваться Твоим установлениям, не забуду Твоего слова.

Современный перевод РБО

Твои законы — радость для меня, и я не забываю слова Твоего.

Буду наслаждаться исполнением воли Твоей, никогда не забуду Слова Твоего.

Твоими уставами утешаюсь, не забываю Твоего слова.

Наслаждаюсь Твоими законами, мне слов Твоих не позабыть.

Наслаждаюсь Твоими законами, помню Слово Твоё.

Оправданиям Твоим поучусь, не забуду слов Твоих.

Рука Господня вознесенная! Доблестно сражается рука Господня!».

Во ѡ҆правда́нїихъ твои́хъ поꙋчꙋ́сѧ: не забꙋ́дꙋ слове́съ твои́хъ.

Во оправда́ниих Твои́х поучу́ся, не забу́ду слове́с Твои́х.

Параллельные ссылки — Псалтирь 118:16

Синодальный перевод:
Деян 2:32-36; Деян 2:33; Быт 48:14; Исх 15:6; Ис 33:5; Ис 42:13.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.