Пред лицом Господа трепещи, земля, пред лицом Бога Иаковлева,
Трепещи, земля, перед Владыкой, перед Богом Иакова,
Современный перевод РБО
Пред лицом Господа трепещи, земля, пред лицом Бога Иаковлева!
Трепещи, земля, перед Господом, перед Богом Иакова,
Земля, трепещи перед лицом Господа, перед лицом Бога Иакова,
Трепетала земля перед Господом, Богом Иакова.
Трепещи, земля, пред Богом Иакова, трепещи перед Господом.
От лица Господа подвинулась земля, от лица Бога Иаковлева,
Пред Господом сил дрогни, земля, пред Богом Иакова дрожи!
Из низов Он поднимет убогого, бедняку даст выбиться из нужды,