и предал их в руки язычников, и ненавидящие их стали обладать ими.
Он отдал их в руки чужеземцев, и ненавидящие Израиль властвовали над ними.
Современный перевод РБО
и отдал их в руки чужих народов, враги стали повелевать ими.
Отдал Он их в руки язычников, господствовали над ними ненавидящие их,
И отдал их в руки язычников, и ненавидящие их стали господствовать над ними.
Господь их передал другим народам, и стали ими управлять враги.
Господь их передал другим народам, и стали ими управлять враги.
И предал их в руки врагов, и возобладали ими ненавидящие их.
Разбил камень — и хлынули воды, потекли рекой по пустыне.
и҆ предадѐ ѧ҆̀ въ рꙋ́ки врагѡ́въ, и҆ ѡ҆блада́ша и҆́ми ненави́дѧщїи и҆̀хъ.
и предаде́ я́ в ру́ки враго́в, и облада́ша и́ми ненави́дящии их.