дивное в земле Хамовой, страшное у Чермного моря.
чудеса в земле Хама и устрашающие дела у Красного моря.
Современный перевод РБО
чудесное в земле Хамовой, страшное у моря Суф.
чудеса в земле Хама, дела, страх внушающие, у моря Красного.
удивительное в земле Хама, страшное у Красного моря.
и дива сотворил в земле у Хама, а также у Красного моря совершил великие дела.
Который диво сотворил в земле у Хама и страшное творил у моря Красного.
Чудеса в земле Хамовой, страшное в море Чермном.
Безусловным судьей вельмож, мудрым учителем старцев.