И Он исполнил прошение их, но послал язву на души их.
Он дал им желаемое, но наслал на них истощение.
Современный перевод РБО
Выполнил Бог просьбу их, но наслал на них мор.
Дал Он им то, что просили они, однако наслал на них болезнь изнурительную.
Он исполнил их просьбу, но послал язву на их души.
И Он исполнил всё, о чём они просили, но также и болезни страшные наслал.
И Он исполнил всё, о чём они просили, но также и болезни страшные наслал.
И Он исполнил просьбу их: послал пресыщение душам их.
«Не трогайте Моих помазанников, не причиняйте вреда пророкам!».
И҆ дадѐ и҆̀мъ проше́нїе и҆́хъ, посла̀ сы́тость въ дꙋ́шы и҆́хъ.
И даде́ им проше́ние их, посла́ сы́тость в ду́шы их.