Слова мои от искренности моего сердца, и уста мои произнесут знание чистое.
Слова мои исходят от честного сердца; что знают, скажут чисто уста мои.
сердце мое говорит честно, и уста чистую правду молвят.
Современный перевод РБО
сердце мое говорит честно, и уста чистую правду молвят.
Слова мои — прямо из сердца,[1] то, что знают, изрекут уста мои честно.
Мои слова — от искренности моего сердца, мой язык произнесёт чистую правду.
Сердце моё чисто, и слова мои будут честны, и о том, что знаю, я правду говорю.
Сердце моё чисто, и слова мои будут честны, и о том, что я знаю, скажу правду.
Правота сердца моего слова мои; и уста мои чисто выскажут, что я знаю.
Сердце мое чисто в словах и разум уст моихъ ведает чистое717.
Прямота моего сердца говорит, и чистое знанье изрекают уста!
В душе у меня любовь к правде, в словах — непредвзятое мнение.