Помолишься Ему, и Он услышит тебя, и ты исполнишь обеты твои.
Когда ты помолишься, Он услышит; и ты исполнишь свои обеты.
тогда помолишься Ему, и Он услышит, а ты — исполнишь свои обеты;
Современный перевод РБО
тогда помолишься Ему, и Он услышит, а ты — исполнишь свои обеты;
И если воззовешь к Нему, Он услышит тебя, и ты исполнишь свои обеты.[14]
Помолишься Ему, Он услышит тебя, и ты исполнишь свои обеты.
Ты будешь Ему молиться, и Он услышит тебя, и все свои обеты ты исполнишь.
Ты будешь Ему молиться, и Он услышит тебя, и все свои обеты ты исполнишь.
Помолишься Ему, и Он услышит тебя, и ты исполнишь обеты твои.
И когда ты помолишься пред Ним, Он услышит тебя и поможет тебе исполнить обеты. твои.
Воззовешь ли к Нему — Он внемлет тебе, и ты исполнишь обеты твои;
Помо́льшꙋсѧ же тебѣ̀ къ немꙋ̀, ᲂу҆слы́шитъ тѧ̀, да́стъ же тѝ ѡ҆бѣ́ты твоѧ̑ возда́ти,
Помольшуся же тебе к Нему, услышит тя, даст же ти обеты твоя воздати,