и Шавфай, и Иозавад, из глав левитов по внешним делам дома Божия,
Шавтай и Иозавад, двое из глав левитов, которым был вверен надзор за внешней работой при Божьем доме;
за храмовыми работами вне пределов Храма следили из главных левитов Шаббетай и Йозавад;
Современный перевод РБО
Шаббета́й и Иозава́д, главы левитов, отвечали за те работы для Храма Божьего, которые велись за его пределами;
за храмовыми работами вне пределов Храма следили из главных левитов Шаббетай и Йозавад;
Шавфай и Иозавад, из глав левитов по делам Божьего дома за его пределами;
Шавтай и Иозавад (эти двое были вождями левитов и отвечали за внешние работы над храмом Божьим),
Шования и Иозавад (эти двое были вождями левитови отвечали за внешние работы над храмом Божьим);
и Шавтай и Иозавад, главы левитов, по внешним делам дома Божия;