И совершили возвратившиеся из плена пасху в четырнадцатый день первого месяца,
В четырнадцатый день первого месяца[36] возвратившиеся из плена отпраздновали Пасху.
А в четырнадцатый день первого месяца те, кто прежде был в изгнании, отпраздновали Пасху.
Современный перевод РБО
В четырнадцатый день первого месяца вернувшиеся из плена справили Пасху.
В четырнадцатый день первого месяца все переселенцы отпраздновали Пасху.[8]
Вернувшиеся из плена совершили Пасху в четырнадцатый день первого месяца,
На четырнадцатый день первого месяца те евреи, которые вернулись из плена, отпраздновали Пасху.
На четырнадцатый день первого месяца те евреи, которые вернулись из плена, отпраздновали Пасху.
И совершили вышедшие из плена Пасху, в четырнадцатый день перваго месяца;
И҆ сотвори́ша сы́нове преселе́нїѧ па́схꙋ въ четвертыйна́десѧть де́нь мцⷭ҇а пе́рвагѡ:
И сотвориша сынове преселения пасху в четвертыйнадесять день месяца перваго: