И не было войны до тридцать пятого года царствования Асы.
До тридцать пятого года правления Асы не было войны.
Современный перевод РБО
Первые тридцать пять лет царствования Асы не было войны.
И до тридцать пятого года правления Асы не было войны.
И не было войны до тридцать пятого года царствования Асы.
И не было больше войн до тридцать пятого года царствования Асы.
И не было больше войн до тридцать пятого года царствования Асы.
И҆ бра́нь не бы́сть є҆мꙋ̀ да́же до три́десѧть пѧ́тагѡ лѣ́та ца́рства а҆́сина.
И брань не бысть ему даже до тридесять пятаго лета царства Асина.