И не было войны до тридцать пятого года царствования Асы.
І не было вайны да трыццаць пятага году валадараньня Асы.
І ня было вайны да трыццаць пятага года валадараньня Асы.
Вайны ж не было аж да трыццаць пятага года царавання Асы.
І ня было вайны да трыццаць пятага году дзяржавы Асы.