Всё сие в письмени от Господа, говорил Давид, как Он вразумил меня на все дела постройки.
— Всё это, — сказал Давид, — заключено в плане, написанном по указаниям, которые Господь Сам дал мне.
Современный перевод РБО
«Все эти указания я узнал от Господа и записал», — сказал Давид.
«Всё, чему научил меня ГОСПОДЬ, я, записав, передаю тебе, — сказал Давид, — план всех предстоящих работ».
Давид сказал: «Всё это я записал от Господа, как Он дал мне понимание в строительстве».
Давид сказал: «Все эти планы были написаны мной под руководством Господа. Он помог мне понять все детали в этих планах».
Давид сказал: "Все эти планы были написаны мной под руководством Господа. Господь помог мне понять всё в этих планах".
Всѧ̑ пи̑саннаѧ рꙋко́ю гдⷭ҇нею дадѐ даві́дъ соломѡ́нꙋ, по сꙋ́щемꙋ въ не́мъ ра́зꙋмꙋ дѣ́ла и҆з̾ѡбраже́нїѧ.
Вся писанная рукою Господнею даде Давид Соломону, по сущему в нем разуму дела изображения.