Царь выливал их в глинистой земле, в окрестности Иордана, между Сокхофом и Цартаном.
Царь велел отлить её в глиняных формах в долине Иордана между Суккотом и Цартаном.
Царь отливал их в земле в Иорданской долине между Суккот и Царетаном.
Современный перевод РБО
(Царь отливал их в Иорданской долине, близ бродов Адамы, между Сукко́том и Царта́ном. )
Царь отливал их в земле в Иорданской долине, между Суккотом и Цартаном.
Царь выливал их в глинистой земле в окрестности Иордана между Сокхофом и Цартаном.
Царь велел отливать все эти предметы в глинистой земле возле реки Иордан, между Сокхофом и Цартаном.
Царь велел отливать все эти вещи в глинистой земле возле реки Иордан, между Сокхофом и Цартаном.
Бли́з̾ і҆ѻрда́на слїѧ̀ и҆̀хъ ца́рь въ толстотѣ̀ землѝ, междꙋ̀ сокхѡ́ѳомъ и҆ междꙋ̀ сїра́момъ.
Близ Иордана слия их царь в толстоте земли, между Сокхофом и между Сирамом.