Библия 3Цар 3 Царств 4:15 › сравнение

3 Царств 4:15

Сравнение:
3 Царств 4:15


Ахимаас — в земле Неффалимовой; он взял себе в жену Васемафу, дочь Соломона;

Ахимаац — в земле Неффалима (он женился на Басемате, дочери Соломона);

Ахимаац в Нафтали, он также взял в жены дочь Соломона Басемат;

Современный перевод РБО

Ахима́ац (он тоже был женат на Соломоновой дочери, ее звали Босма́т) — в Неффалиме.

Ахимаац, взявший в жены дочь Соломона Басмат, в наделе Неффалима;

Ахимаас — в земле Неффалима - он взял себе в жёны Васемафу, дочь Соломона;

Ахимаас был правителем в земле Неффалима. Он был женат на Васемафе, дочери Соломона.

Ахимаас — в земле Неффалимовой. Он был женат на Васемафе, дочери Соломона.

а҆хїмаа́съ въ нефѳалі́мѣ: и҆ се́й поѧ́тъ васема́ѳꙋ дще́рь соломѡ́ню въ женꙋ̀, є҆ди́нъ:

Ахимаас в Неффалиме: и сей поят Васемафу дщерь Соломоню в жену, един:

Параллельные ссылки — 3 Царств 4:15

Синодальный перевод:
Нав 19:32-39; 1Цар 18:18; 3Цар 4:11.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.