Иосафат, сын Асы, воцарился над Иудеею в четвёртый год Ахава, царя Израильского.
Иосафат, сын Асы, стал царем Иудеи на четвертом году правления Ахава, царя Израиля.
Ехошафат, сын Асы, воцарился в Иудее на четвертый год царствования Ахава в Израиле.
Современный перевод РБО
Иосафат, сын Асы, стал царем Иудеи в четвертый год царствования Ахава, царя Израиля.
Иосафат, сын Асы, воцарился в Иудее в четвертый год царствования Ахава в Израиле.
Иосафат, сын Асы, стал царём Иудеи на четвёртый год правления израильского царя Ахава.
На четвёртый год царствования Ахава, израильского царя, Иосафат, сын Асы, стал царём Иудеи.
На четвёртый год царствования Ахава, царя Израильского, Иосафат, сын Асы, стал царём Иудеи.
И҆ і҆ѡсафа́тъ сы́нъ а҆́сы воцари́сѧ над̾ і҆ꙋ́дою въ четве́ртое лѣ́то а҆хаа́ва царѧ̀ і҆и҃лева.
И Иосафат сын Асы воцарися над Иудою в четвертое лето Ахаава царя Израилева.