Высоты же не были уничтожены. Но сердце Асы было предано Господу во все дни его.
Он не упразднил святилищ на возвышенностях, но сердце его было всё же полностью предано Господу во все дни его жизни.
Только святилища на холмах не были разрушены, но Аса всем сердцем был с Господом во все дни.
Современный перевод РБО
Местные святилища по-прежнему стояли; и все же Аса до конца своих дней был всем сердцем предан Господу.
И хотя капища на холмах не были разрушены, но Аса всем сердцем был с ГОСПОДОМ всю свою жизнь.
Высоты не были уничтожены. Но Аса всю жизнь был предан Господу.
Аса не уничтожил высоты, но был предан Господу всю свою жизнь.
Аса не уничтожил высот, но был предан Господу всю свою жизнь.
высо́кихъ же не и҆скоренѝ, ѻ҆ба́че се́рдце а҆́сы бѣ̀ соверше́нно пред̾ гдⷭ҇емъ во всѧ̑ дни̑ є҆гѡ̀:
высоких же не искорени, обаче сердце Асы бе совершенно пред Господем во вся дни его: