Библия 3Цар 3 Царств 10:14 › сравнение

3 Царств 10:14

Сравнение:
3 Царств 10:14


В золоте, которое приходило Соломону в каждый год, весу было шестьсот шестьдесят шесть талантов золотых,

Золота, которое Соломон получал ежегодно, было по весу 666 талантов[60],

Вес золота, которое ежегодно поставлялось царю Соломону, составлял шестьсот шестьдесят шесть талантов,

Современный перевод РБО

Каждый год Соломон получал шестьсот шестьдесят шесть талантов золота —

Ежегодно в казну Соломона поступало около шестисот шестидесяти шести талантов[5] золота,

Золото, которое каждый год приходило Соломону, весило шестьсот шестьдесят шесть золотых талантов,

Соломон получал каждый год 666 талантов золота.

Соломон получал каждый год шестьсот шестьдесят шесть талантов золота.

И҆ бѣ̀ вѣ́съ принесе́ннагѡ зла́та соломѡ́нꙋ во є҆ди́но лѣ́то ше́сть сѡ́тъ и҆ шестьдесѧ́тъ и҆ ше́сть тала̑нтъ зла́та,

И бе вес принесеннаго злата Соломону во едино лето шесть сот и шестьдесят и шесть талант злата,

Параллельные ссылки — 3 Царств 10:14

Синодальный перевод:
3Цар 9:14; 3Цар 9:28; 1Пар 22:14; 2Пар 9:13; Пс 72:15.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.