Библия 2Цар 2 Царств 23:34 › сравнение

2 Царств 23:34

Сравнение:
2 Царств 23:34


Елифелет, сын Ахасбая, сына Магахати, Елиам, сын Ахитофела, Гилонянин,

Элифелет, сын Ахасбая из Маахи, Элиам, сын гилонитянина Ахитофела,

Элифелет, сын Авишая из Маахи; Элиам, сын Ахитофела из Гилона;

Современный перевод РБО

Элифе́лет, сын Ахасба́я-маахе́йца; Элиа́м, сын Ахито́фела-гилонитянина;

Элифелет, сын Ахасбая из Маахи; Элиам, сын Ахитофела из Гило;

Елифелет, сын Ахасбая, сына Магахати, гилонянин Елиам, сын Ахитофела,

Елифелет, сын Ахасбая, маахитянина; Елиам, сын Ахитофела гилонянина;

Елифилет, сын Ахасбая, Магахатитянина; Елиам, сын Ахитофела, Гилонянин;

є҆лїфала́ѳъ сы́нъ маахїа́вль: є҆лїа́въ сы́нъ а҆хїтофе́ла гелѡні́тскагѡ:

Елифалаф сын Маахиавль: Елиав сын Ахитофела Гелонитскаго:

Параллельные ссылки — 2 Царств 23:34

Синодальный перевод:
Нав 12:5; 2Цар 11:3; 2Цар 15:31; 2Цар 17:23; 1Пар 11:35; 1Пар 27:33-34; Иер 40:8.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.