Всех же дней Мафусала было девятьсот шестьдесят девять лет; и он умер.
Всего Мафусал жил 969 лет и умер.
Современный перевод РБО
Прожив девятьсот шестьдесят девять лет, Метушелах умер.
Прожив девятьсот шестьдесят девять лет, Мафусал умер.
Всего Мафусал прожил девятьсот шестьдесят девять лет и умер.
Всего Мафусал прожил 969 лет, а потом умер.
Всего Мафусал прожил 969 лет, а потом умер.
Всех же дней Мафусала было девять сот шестьдесят девять лет, и он умер.
И было всех дней Мафусала, какие он прожил, девятьсот шестьдесят девять лет, и умер.
Метушелах прожил девятьсот шестьдесят девять лет и умер.
И҆ бы́ша всѝ дні́е маѳꙋса́лѡвы, ꙗ҆̀же поживѐ, лѣ́тъ де́вѧть сѡ́тъ и҆ шестьдесѧ́тъ де́вѧть: и҆ ᲂу҆́мре.
И быша вси дние Мафусаловы, яже поживе, лет девять сот и шестьдесят девять: и умре.