но вот, после них выросло семь колосьев тощих и иссушенных восточным ветром;
Вслед за ними выросли ещё семь колосьев — тощих и опаленных восточным ветром.
Современный перевод РБО
Следом из земли выросли семь колосьев пустых, сожженных суховеем —
но вскоре из земли выросли другие семь колосьев — пустые и опаленные восточным ветром.
следом за ними выросли семь других колосьев, пустых и высушенных восточным ветром.
а потом он увидел, что прорастают ещё семь колосьев, но пустые и опалённые горячим ветром.
а потом он увидел, что прорастают ещё семь колосьев, но пустые и опалённые горячим ветром.
Но вот, после них выросло семь колосьев тощих и обожженных ветром.
Вслед за ними поспели семь пустых колосьев, убитых суховеем.