и нарёк Иаков имя месту, на котором Бог говорил ему: Вефиль.
Иаков назвал место, где Бог говорил с ним, Вефиль[191].
Современный перевод РБО
Он назвал это место Бет-Эль.
Бет-Эль[5] — так назвал Иаков то место, где Бог говорил с ним.
Иаков назвал место, где Бог говорил с ним, Вефиль.
Это место являлось святым, так как там Бог говорил с Иаковом, и поэтому Иаков назвал его Вефилем.
Это место было особое, потому что там Бог говорил с Иаковом, и Иаков назвал его Вефилем.
И нарек Иаков имя месту, на котором Бог говорил ему: Вефиль.
и҆ прозва̀ і҆а́кѡвъ и҆́мѧ мѣ́стꙋ томꙋ̀, и҆дѣ́же гл҃а съ ни́мъ бг҃ъ, веѳи́ль.
и прозва Иаков имя месту тому, идеже глагола с ним Бог, Вефиль.