Авраам был девяноста девяти лет, когда была обрезана крайняя плоть его.
Аврааму было девяносто девять лет, когда он был обрезан,
Современный перевод РБО
Девяносто девять лет было Аврааму, когда он был обрезан,
Аврааму было девяносто девять лет, когда он был обрезан,
Аврааму было девяносто девять лет, когда была обрезана его крайняя плоть.
Аврааму было 99 лет, когда ему было сделано обрезание.
Аврааму было 99 лет, когда ему было сделано обрезание.
Аврааму было девяносто девять лет от рождения, когда он обрезал край плоти своей.
Авраам же был девяноста девяти лет, когда обрезал свою крайнюю плоть.
А҆враа́мъ же девѧти́десѧти девѧтѝ лѣ́тъ бѧ́ше, є҆гда̀ ѡ҆брѣ́за пло́ть кра́йнюю свою̀.
Авраам же девятидесяти девяти лет бяше, егда обреза плоть крайнюю свою.