Отрок же Самуил служил пред Господом, надевая льняной ефод.
А Самуїл служив перед Господнім лицем. Отрок був оперезаний лляни́м ефо́дом.
Самуїл же доглядав служби перед Господом, Хлопчина ще, підперезаний льняним ефодом.
Самуїл ж доглядав служби перед Господом, хлопчик, підперезаний ільляним опліччем (ефодом).
А хлопчина Самуїл, підперезаний лляним ефодом, служив перед Господом,